送李右丞分司

唐代 • 羅隱

分漕得洛川，讜議更昭然。
在省曾批敕，中臺肯避權。
所悲時漸薄，共賀道由全。
賣與清平代，相兼直幾錢。

譯文：

你被分配去管理洛川的漕運事務，你那些正直的言論和主張更加明晰地展現出來。

你曾經在尚書省任職時，敢於對詔書提出意見，在中書省也絕不迴避權貴、阿諛奉承。

讓人感到悲哀的是，如今世風漸漸變得涼薄，所幸大家都慶賀你能夠始終堅守正道。

要是把你這樣的正直賢能拿到這清平之世來售賣，你這樣的品質和才能又能抵得上多少錢呢？