送李右丞分司

唐代 • 罗隐

分漕得洛川，谠议更昭然。
在省曾批敕，中台肯避权。
所悲时渐薄，共贺道由全。
卖与清平代，相兼直几钱。

译文：

你被分配去管理洛川的漕运事务，你那些正直的言论和主张更加明晰地展现出来。

你曾经在尚书省任职时，敢于对诏书提出意见，在中书省也绝不回避权贵、阿谀奉承。

让人感到悲哀的是，如今世风渐渐变得凉薄，所幸大家都庆贺你能够始终坚守正道。

要是把你这样的正直贤能拿到这清平之世来售卖，你这样的品质和才能又能抵得上多少钱呢？