寄制誥李舍人

唐代 • 羅隱

梁王握豹韜，雪裏見枚皋。
上客趨丹陛，遊人嘆二毛。
門閒知待詔，星動想濡毫。
一首長楊賦，應嫌索價高。

譯文：

梁王手持着用兵的兵書，在這茫茫雪天裏，我見到了如枚臯般才華橫溢的你。

那些尊貴的賓客快步走上宮殿的紅色臺階，而我這四處遊歷之人，不禁感嘆自己已兩鬢斑白。

看你府門清閒，我知道你正在等待皇帝的詔命；遙想天空星辰閃爍，你或許正提筆揮灑文墨。

你有着司馬相如寫《長楊賦》那樣的才華，要是有人想用微薄的代價來換取你的文章，你應該會嫌棄對方出價太低吧。