省試秋風生桂枝

唐代 • 羅隱

涼吹從何起，中宵景象清。
漫隨雲葉動，高傍桂枝生。
漠漠看無際，蕭蕭別有聲。
遠吹斜漢轉，低拂白榆輕。
寥泬工夫大，乾坤歲序更。
因悲遠歸客，長望一枝榮。

譯文：

涼爽的秋風是從哪裏吹起的呢？在這夜半時分，周圍的景象顯得格外清幽。
秋風隨意地伴隨着雲朵和樹葉飄動，高高地從桂枝旁吹拂而生。
那秋風瀰漫開來，看上去無邊無際，蕭蕭作響，別有一番聲響。
它向遠處吹去，使得天上的銀河似乎都轉動了，輕輕地低拂着白榆星。
這秋風威力巨大，使得天空變得空曠高遠，它帶來了季節的更替，讓天地間的時序都發生了改變。
因爲這秋風，我不禁爲那些遠遊在外想要歸家的遊子感到悲傷，他們長久地盼望着能像折得桂枝一樣，獲得一份榮耀和成就。