子规

唐代 • 罗隐

铜梁路远草青青，此恨那堪枕上听。
一种有冤犹可报，不如衔石叠沧溟。

译文：

在那遥远的铜梁一带，道路两旁的青草一片翠绿。心中这无尽的愁恨，又怎么能忍受在枕上听着子规鸟那悲切的啼鸣声呢。

世间的人要是有冤屈，好歹还有办法去申诉报仇。可这子规鸟啊，还不如像精卫鸟那样，去衔来石头填那茫茫沧海呢。