东归

唐代 • 罗隐

仙桂高高似有神，貂裘敝尽取无因。
难将白发期公道，不觉丹枝属别人。
双阙往来慙请谒，五湖归后耻交亲。
盈盘紫蟹千巵酒，添得临岐泪满巾。

译文：

那科举的功名就像是有神仙在护佑一样高高在上，我四处奔波，身上的貂皮大衣都破旧不堪了，却始终没有办法获取。

我已经头发花白，实在难以再期望世间能有公平之道，不知不觉间，那象征着科举高中的丹桂枝条已经属于了别人。

我在朝廷宫殿之间来来往往，惭愧于自己一次次地去请求引荐；等我回到那五湖之地后，也会羞于和亲朋好友交往。

面对着满盘的紫蟹和无数杯美酒，本应是享受的时刻，可这却更增添了我在分别路口的悲伤，泪水沾满了我的头巾。