秋日汴河客舍酬友人

唐代 • 罗隐

梁宋追游早岁同，偶然违别事皆空。
年如流水催何急，道似危途动即穷。
醉舞且欣连夜月，狂吟还聚上楼风。
烦君更枉骚人句，白凤灵虵满袖中。

译文：

早年我和你一起在梁宋一带游历，那时光是多么快乐。可不经意间的分别，让从前的许多事都如梦幻般消散了，好似一场空。

岁月就像流水一样，匆匆流逝，催促得人好着急。这人生的道路啊，就像充满危险的旅途，稍有不慎就会陷入困境。

在这秋夜，我暂且趁着醉意欢快地起舞，欣赏着那整夜的明月；尽情地放声狂吟，仿佛楼上的秋风都聚集过来与我相伴。

真感谢你又为我写下了那些如骚人墨客般优美的诗句，我感觉就像你袖中藏着白凤和灵蛇一样，满是才华与灵动，这些诗句让我格外珍视。