秋日泊平望驛寄太常裴郎中

唐代 • 羅隱

蘋洲重到杳難期，西倚郵亭憶往時。
北海尊中常有酒，東陽樓上豈無詩。
地清每負生靈望，官重方升禮樂司。
聞說江南舊歌曲，至今猶自唱吳姬。

譯文：

再次回到長滿蘋草的小洲，這日子遙遙難期。我向西靠着這驛站的亭子，回憶起往昔的時光。

您就像北海太守孔融一樣，酒樽裏常常有美酒，熱情好客；又好似東陽太守沈約那樣，在樓上怎會沒有詩作問世，才情出衆。

您所在之地清明太平，卻常常覺得辜負了百姓的期望；您官職重要，剛剛升任到掌管禮樂的部門。

我聽聞江南那些古老的歌曲，到如今歌女們還在演唱呢。