湖州裴郎中赴阙后投简寄友生

唐代 • 罗隐

锦帐郎官塞诏年，汀洲曾驻木兰船。
祢衡酒醒春瓶倒，柳恽诗成海月圆。
歌蹙远山珠滴滴，漏催香烛泪涟涟。
使君入拜吾徒在，宣室他时岂偶然。

译文：

在那郎中带着锦帐奉诏进京的年份，他的木兰船曾在汀州岸边停泊。

他就像醉酒初醒的祢衡，春日里酒瓶倾倒，豪放不羁；又似写出美妙诗篇的柳恽，在海月圆满之时，才情尽显。

那歌声婉转，如远处的山峦般起伏，歌者眼中珠泪点点落下；更漏声声催促，香烛也仿佛在垂泪，烛泪连绵不断。

如今使君入朝为官，我们这些朋友仍留在此处。但我相信，他日后定能如贾谊一般在宣室被君王召见，这一切并非偶然。