上霅川裴郎中

唐代 • 罗隐

贵提金印出咸秦，潇洒江城两度春。
一派水清疑见胆，数重山翠欲留人。
望崇早合归黄阁，诗好何妨恋白蘋.
自是受恩心未足，却垂双翅羡吴均。

译文：

您尊贵地提着金印从京城咸秦之地来到这里，在这潇洒的江城已经度过了两个春天。

那一片清澈的江水，让人感觉仿佛能看透人的内心；重重叠叠翠绿的山峦，好像也想要把人留住。

您声望崇高，早就应该回到朝廷中枢去担当重任了；不过您诗作如此美妙，就算留恋这江边的白苹洲也无妨。

我自己因为受了您的恩情，内心总觉得还不够，只能垂下双翅，像羡慕吴均那样羡慕您。