湘中见进士乔诩

唐代 • 罗隐

吴公台下别经秋，破虏城边暂驻留。
一笑有情堪解梦，数年无故不同游。
云牵楚思横鱼艇，柳送乡心入酒楼。
且酌松醪依旧醉，谁能相见向春愁。

译文：

自从在吴公台下与你分别后，时光已悄然过了一秋。如今我在破虏城边暂时停留。
你那带着情谊的一笑，似乎能解开我梦中的愁思。我们已经数年没有缘由地未曾一同出游了。
天上的云朵牵扯着我对楚地的情思，横在那鱼艇之上；岸边的柳树仿佛把我的思乡之情送进了酒楼。
姑且斟满松醪酒，像往常一样一醉方休，谁又能在这美好的春光里与友人相见还满是哀愁呢？