江边有寄

唐代 • 罗隐

江边旧业半雕残，每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖，醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易，争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事，为君提笔画渔竿。

译文：

在江边曾经拥有的家业如今大半都已破败凋零，每当触动起归乡的念头，那思绪便如乱麻般纷扰繁杂。

在温暖的山店旁，我肆意地折下绽放的野梅；在寒冷的酒楼中，我带着醉意吹奏着村笛。

本以为在这圣明的时代，谋求安身立命会比较容易，怎奈何像我这样的贫寒书生想要获得晋升之路却是如此艰难。

我和你同是命运坎坷、心怀忧愁的人，还能有什么别的办法呢？那就为你提笔画幅画，画上一根渔竿，让我们或许能在这平淡的渔隐生活中寻得一份宁静吧。