新安投所知

唐代 • 羅隱

少年容易舍樵漁，曾辱明公薦子虛。
漢殿夜寒時不食，宋都風急命何疏。
雲埋野艇吟歸去，草沒山田賦遂初。
長劍一尋歌一奏，此心爭肯爲鱸魚。

譯文：

年少的時候，我輕易地就捨棄了打柴捕魚的閒適生活，曾有幸得到您的舉薦，如同當年司馬相如因《子虛賦》受賞識一般。

我就像在漢殿中遭遇寒夜卻不被任用的賢才，時運不濟；又好似在宋都面臨急風卻命運多舛，仕途坎坷，不被重視。

如今，雲霧籠罩着野外的小船，我只能吟詩而歸；荒草掩蓋了山間的田地，我打算寫下文章，歸返初心，迴歸平淡生活。

我手持着這長長的寶劍，吟唱着一曲悲歌，我的內心又怎會因爲鱸魚美味就產生歸隱之念呢？我心中依舊有着自己的抱負和追求。