淮南送卢端公归台

唐代 • 罗隐

凤鸾势逸九霄宽，北去南来任羽翰。
朱绂两参王俭府，绣衣三领杜林官。
道从上国曾匡济，才向牢盆始重难。
应笑张纲谩生事，埋轮不得在长安。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你如同那翱翔在九霄云外的凤凰与鸾鸟，身姿飘逸自在，广阔的天空任你向北向南自由地挥动羽翼。

你曾两次参与像王俭那样显贵之人的幕府，还三次担任如杜林所任的重要官职。

你在上京为官时，凭借自己的才学和谋略匡时济世；在掌管盐铁专卖等经济事务时，展现出非凡的才能，应对艰难之事游刃有余。

你应该会嘲笑那东汉的张纲，空有一番作为却不得施展，白白地把车轮埋在洛阳都亭，未能真正实现自己的抱负。