寄三衢孫員外

唐代 • 羅隱

小敷文伯見何時，南望三衢渴復飢。
天子未能崇典誥，諸生徒欲戀旌旗。
風高綠野苗千頃，露冷平樓酒滿卮。
盡是數旬陪奉處，使君爭肯不相思。

譯文：

什麼時候才能見到您這位文采出衆的賢才啊，我向南眺望三衢之地，內心如飢似渴。
當今天子還沒有特別推崇經典文誥，衆多學子也只能空自留戀您的旌麾（這裏旌麾代指孫員外，表達學子對他的追隨）。
大風在廣袤的綠野上吹過，千頃禾苗隨風搖曳；寒露凝結，我在平樓上滿飲美酒。
這一切都是我在這數十天裏與您相伴共處的場景啊，孫使君您又怎麼能不思念我呢。