徐寇南逼感事獻江南知己次韻

唐代 • 羅隱

酒闌離思浩無窮，西望維揚憶數公。
萬里飄零身未了，一家知獎意曾同。
雲橫晉國塵應暗，路轉吳江信不通。
今日便成盧子諒，滿襟珠淚墮霜風。

譯文：

酒宴結束，離別的愁緒如潮水般無窮無盡地湧來。我向西眺望維揚的方向，不禁想起了幾位知己好友。

我在萬里之外四處漂泊，這飄零的生涯還沒有結束。我們這一家人都曾得到過你們的賞識和鼓勵，這份情誼始終是相同的。

此刻，陰雲橫亙在晉國的上空，想必那裏塵土昏暗，局勢不妙。道路蜿蜒，轉過吳江之後，音信就難以通達了。

如今我就像盧子諒一樣，滿心悲苦，在這寒冷的霜風中，淚水忍不住簌簌地滾落，打溼了衣襟。