逼試投所知

唐代 • 羅隱

桃在仙翁舊苑傍，暖煙輕靄撲人香。
十年此地頻偷眼，二月春風最斷腸。
曾恨夢中無好事，也知囊裏有仙方。
尋思仙骨終難得，始與回頭問玉皇。

譯文：

桃子生長在仙翁曾經居住的舊苑旁，溫暖的煙霧和輕柔的雲靄撲面而來，帶着陣陣香氣。

十年來，我在這個地方常常偷偷地望向那桃子。每當二月春風吹拂的時候，我就感到無比的惆悵。

我曾經怨恨在夢裏都沒有遇到什麼好事，我也知道自己的行囊裏或許藏着所謂的成功“仙方”。

仔細想想，這成仙的資質終究是難以獲得，到這時我纔回過頭去，想問一問玉皇大帝。

整體來看，這首詩表面是圍繞仙苑旁的桃子展開，實則是羅隱以仙事喻科舉，抒發自己多年科舉不第的痛苦與無奈，最後表達出想向更高的“主宰”尋求命運轉機的心境。