逼试投所知

桃在仙翁旧苑傍,暖烟轻霭扑人香。 十年此地频偷眼,二月春风最断肠。 曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。 寻思仙骨终难得,始与回头问玉皇。

译文:

桃子生长在仙翁曾经居住的旧苑旁,温暖的烟雾和轻柔的云霭扑面而来,带着阵阵香气。 十年来,我在这个地方常常偷偷地望向那桃子。每当二月春风吹拂的时候,我就感到无比的惆怅。 我曾经怨恨在梦里都没有遇到什么好事,我也知道自己的行囊里或许藏着所谓的成功“仙方”。 仔细想想,这成仙的资质终究是难以获得,到这时我才回过头去,想问一问玉皇大帝。 整体来看,这首诗表面是围绕仙苑旁的桃子展开,实则是罗隐以仙事喻科举,抒发自己多年科举不第的痛苦与无奈,最后表达出想向更高的“主宰”寻求命运转机的心境。
关于作者
唐代罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

纳兰青云