淮南高駢所造迎仙樓

唐代 • 羅隱

鸞音鶴信杳難回，鳳駕龍車早晚來。
仙境是誰知處所，人間空自造樓臺。
雲侵朱檻應難到，蟲網閒窗永不開。
子細思量成底事，露凝風擺作塵埃。

譯文：

那仙人們傳來的音信就像縹緲的傳說，許久都沒有回來的消息，不知道仙人乘坐的鳳駕龍車到底什麼時候才能來。

誰又能知道那傳說中的仙境究竟在什麼地方呢？人們卻白白地在人間建造起了這迎仙的樓臺。

那飄蕩的雲朵想要侵入這硃紅色的欄杆大概也是難以做到的，那閒置的窗戶結滿了蟲網，永遠也不會再打開。

仔細想一想，建造這迎仙樓又做成了什麼事呢？最終不過是在露水凝結、清風吹拂中，化爲了一片塵埃罷了。