商於驛樓東望有感

唐代 • 羅隱

山川去接漢江東，曾伴隋侯醉此中。
歌繞夜梁珠宛轉，舞嬌春席雪朦朧。
棠遺善政陰猶在，薤送哀聲事已空。
惆悵知音竟難得，兩行清淚白楊風。

譯文：

這山川一路綿延，與漢江東流的方向相接，我曾在這裏陪伴着像隋侯一樣的貴人一同沉醉其中。

夜晚，美妙的歌聲環繞在樓梁之間，那歌聲就如同圓潤的珍珠般宛轉悠揚；春日的宴席上，舞女們舞姿嬌美，潔白的舞衣如雪般朦朧飄動。

昔日這裏的官員留下了良好的政績，就像甘棠樹留下的樹蔭一樣還在；可如今，就像送葬時唱着《薤露歌》那樣，那些美好的事情都已經消逝一空。

令人惆悵的是，真正能彼此理解、互爲知音的人竟然如此難以尋覓。在這白楊樹被風吹動的情境中，兩行清淚不由自主地流了下來。