桃花

唐代 • 羅隱

暖觸衣襟漠漠香，閒梅遮柳不勝芳。
數枝豔拂文君酒，半里紅欹宋玉牆。
盡日無人疑悵望，有時經雨乍淒涼。
舊山山下還如此，廻首東風一斷腸。

譯文：

溫暖的空氣中，桃花散發着輕柔瀰漫的香氣，觸碰着我的衣襟。那閒適的梅花和遮路的柳樹，在這濃郁的芬芳面前，都顯得遜色了。

幾枝豔麗的桃花輕輕拂過當年卓文君賣酒的酒肆，在半里遠的地方，又有桃花斜靠在宋玉所寫的那面牆邊。

一整天都沒有人來欣賞這美景，這桃花彷彿在悵然凝望。有時候經過雨水的洗禮，它瞬間又增添了幾分淒涼的意味。

故鄉山下的桃花大概也是這般景象吧，回首看着這被東風吹拂的桃花，我的內心滿是哀傷，肝腸寸斷。