途中寄懷

唐代 • 羅隱

不知何處是前程，閤眼騰騰信馬行。
兩鬢已衰時未遇，數峯雖在病相攖。
塵埃鞏洛虛光景，詩酒江湖漫姓名。
試哭軍門看誰問，舊來還似禰先生。

譯文：

我實在不知道前方的路究竟在何方，只能合着雙眼，迷迷糊糊地任由馬兒隨意前行。

如今我兩鬢已經斑白衰老，卻始終沒有遇到施展才華的時機。那幾座山峯依舊矗立在那裏，可我卻被疾病纏身，痛苦不已。

在鞏洛一帶的塵世中奔波，只是虛度了大好的時光，空耗了歲月。在江湖間以詩酒爲伴，我的名字也不過是徒有虛名罷了。

我真想在軍門前痛哭一場，看看有誰會過問我的遭遇。想來我就像從前的禰衡先生一樣，空有才華卻無處施展，不被人理解和重視啊。