梅

唐代 • 罗隐

天赐胭脂一抹腮，盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便，曾与将军止渴来。

译文：

老天就像是特意用胭脂为梅花染上了一抹艳丽的色彩，让它如同盘中磊落陈列的珍馐般惹人注目，却又在笛声中透露出哀怨。

虽然这梅花没能像《尚书》里记载的那样被用来做成羹汤去辅佐君主，建立功业，但它也曾像三国时期的故事中那样，让将军和士兵们望梅止渴，鼓舞了士气呢。