金錢花

唐代 • 羅隱

佔得佳名繞樹芳，依依相伴向秋光。
若教此物堪收貯，應被豪門盡劚將。

譯文：

這種花得了“金錢花”這麼美好的名字，滿樹散發着芬芳，它們相互依偎在一起，共同沐浴着秋日的風光。

要是這金錢花真的能像金錢一樣被收藏起來，那肯定會被那些豪門大戶全都挖走的。