鸚鵡

唐代 • 羅隱

莫恨雕籠翠羽殘，江南地暖隴西寒。
勸君不用分明語，語得分明出轉難。

譯文：

不要怨恨被關在華麗的鳥籠裏，讓你漂亮的翠羽都有些殘損啦。要知道江南這邊氣候溫暖，而你原本生活的隴西可是十分寒冷的呀。

我勸你呀，說話可別太清楚明白啦。要是你把話說得太清楚明白，想要飛出這籠子可就更難咯。