別池陽所居

唐代 • 羅隱

黃塵初起此留連，火耨刀耕六七年。
雨夜老農傷水旱，雪晴漁父共舟船。
已悲世亂身須去，肯愧途危跡屢遷。
卻是九華山有意，列行相送到江邊。

譯文：

當初這池陽剛揚起黃塵，我便在此地徘徊流連，靠着刀耕火種的方式生活了六七年。

在那雨夜之中，老農們滿心憂慮，爲水旱災害而哀傷不已；雪後初晴，漁父們一同駕着舟船出行勞作。

我已然悲嘆這世道紛亂，自己必須要離開此地了，又怎會因爲路途艱險、自己多次輾轉遷徙而感到羞愧呢？

反倒是九華山好像很有情誼，那排列成行的山峯一路相送，一直把我送到了江邊。