别池阳所居

唐代 • 罗隐

黄尘初起此留连，火耨刀耕六七年。
雨夜老农伤水旱，雪晴渔父共舟船。
已悲世乱身须去，肯愧途危迹屡迁。
却是九华山有意，列行相送到江边。

译文：

当初这池阳刚扬起黄尘，我便在此地徘徊流连，靠着刀耕火种的方式生活了六七年。

在那雨夜之中，老农们满心忧虑，为水旱灾害而哀伤不已；雪后初晴，渔父们一同驾着舟船出行劳作。

我已然悲叹这世道纷乱，自己必须要离开此地了，又怎会因为路途艰险、自己多次辗转迁徙而感到羞愧呢？

反倒是九华山好像很有情谊，那排列成行的山峰一路相送，一直把我送到了江边。