廣陵春日憶池陽有寄

唐代 • 羅隱

煙水濛濛接板橋，數年經歷駐徵橈。
醉憑危檻波千頃，愁倚長亭柳萬條。
別後故人冠獬豸，病來知己賞鷦鷯。
清流夾宅千家住，會向閒乘一信潮。

譯文：

煙霧籠罩着水面，迷迷濛濛地與板橋相連，多年來我曾多次停留在此，把遠行的船槳停靠在岸邊。

我帶着醉意憑靠着高高的欄杆，眺望那碧波千頃的水面；滿懷愁緒地倚靠在長亭邊，看着萬千條低垂的柳絲。

自從分別之後，舊日的友人戴上了獬豸冠，成爲了執法的官員；而我生病以來，只有知己能欣賞我如鷦鷯般淡泊的心志。

清澈的溪流夾着宅院，住着上千戶人家，我打算找個閒暇的時候，趁着潮水順流而下去拜訪他們。