早春巴陵道中

唐代 • 羅隱

遠雪亭亭望未銷，岳陽春淺似相饒。
短蘆冒土初生筍，高柳偷風已弄條。
波泛洞庭猵獺健，谷連荊楚鬼神妖。
中流菱唱泊何處，一隻畫船蘭作橈。

譯文：

遠遠望去，那皚皚白雪還高高地堆積着，似乎還沒有消融的跡象。岳陽的春天剛剛來臨，顯得格外溫柔多情，彷彿是大自然在特意眷顧這一方土地。

矮小的蘆葦叢中，尖尖的竹筍正努力地頂破土而出，展現出勃勃的生機；高大的柳樹在微風中悄然舞動，枝條已經開始輕輕搖曳，像是在偷偷享受着春風的撫摸。

洞庭湖裏波浪泛起，獱獺在水中靈活地遊動，顯得十分矯健；山谷連着荊楚大地，彷彿隱藏着各種神祕詭異的鬼神傳說。

在湖水中央，傳來陣陣採菱女歡快的歌聲，那艘裝飾精美的畫船，不知要停泊在何處，只見船槳是用蘭木做成的，在波光粼粼的水面上格外引人注目。