上鄂州韋尚書

唐代 • 羅隱

往歲先皇馭九州，侍臣才業最風流。
文窮典誥雖餘力，俗致雍熙盡密謀。
蘭省換班青作綬，柏臺前引絳爲韝。
都緣未負江山興，開濟生靈校一秋。

譯文：

往年先皇統治着全國的時候，您作爲侍臣才華出衆、風度翩翩。
您精通經典文誥，即便全力鑽研其中也還遊刃有餘；爲了讓社會達到和樂昇平的景象，您用盡了自己的奇謀妙計。
您在尚書省更換官職，佩戴着青色的印綬；在御史臺任職時，前行導引的人手持紅色的臂套。
都是因爲您未曾辜負對於江山社稷的熱忱，所以您才努力拯救百姓長達一年之久啊。