上鄂州韦尚书

唐代 • 罗隐

往岁先皇驭九州，侍臣才业最风流。
文穷典诰虽馀力，俗致雍熙尽密谋。
兰省换班青作绶，柏台前引绛为鞲。
都缘未负江山兴，开济生灵校一秋。

译文：

往年先皇统治着全国的时候，您作为侍臣才华出众、风度翩翩。
您精通经典文诰，即便全力钻研其中也还游刃有余；为了让社会达到和乐升平的景象，您用尽了自己的奇谋妙计。
您在尚书省更换官职，佩戴着青色的印绶；在御史台任职时，前行导引的人手持红色的臂套。
都是因为您未曾辜负对于江山社稷的热忱，所以您才努力拯救百姓长达一年之久啊。