送臧濆下第謁竇鄜州

唐代 • 羅隱

賦得長楊不直錢，卻來京口看鶯遷。
也知絳灌輕才子，好謁尤常醉少年。
萬里故鄉雲縹緲，一春生計淚瀾汍。
多情柱史應相問，與話歸心正浩然。

譯文：

你寫賦就像當年司馬相如作《長楊賦》那樣有才華，卻得不到應有的賞識，沒能在科舉中及第，只好來到京口，看着別人科舉高中、仕途得意。

你也知道像絳侯周勃、潁陰侯灌嬰那樣的權貴輕視才子，不過你還是應該好好去拜謁像竇鄜州這樣醉心於接納少年才俊的人。

故鄉遠在萬里之外，天空中雲朵飄忽不定，讓你難以望見。這一整個春天，你爲生計發愁，不禁淚水縱橫。

那位富有才情的竇鄜州大人如果關切地問起你的情況，你就跟他說說你那歸鄉的急切心情吧。