七夕

唐代 • 罗隐

络角星河菡萏天，一家懽笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

译文：

在星河纵横、荷花盛开的七夕夜，一家人欢笑着摆开了红色的筵席。

这美好的时刻，就像才女谢道韫应该倒出装满珠玑的箱子，让她尽情挥毫；也如同潘安一样的美男子，要倾尽全力写出锦绣诗篇。

闺房里，精美的香帐簇拥排列，女子们个个姿态窈窕。她们穿完金针后，虔诚地礼拜着月亮。

不知不觉中，铜壶滴漏报出天将破晓的消息，女子们不禁惆怅起来，这一年一度的七夕佳期又过去了，下一次相逢又要等上一年。