早發

唐代 • 羅隱

北去南來無定居，此生生計竟何如。
酷憐一覺平明睡，長被雞聲惡破除。

譯文：

我一會兒往北奔走，一會兒往南漂泊，始終沒有一個固定的居所。這一生啊，生活的出路到底在哪裏呢？

我特別貪戀黎明時分那一場酣暢的睡眠，可這美好的睡眠卻總是被那惱人的雞叫聲無情地打破。