忆夏口

唐代 • 罗隐

汉阳渡口兰为舟，汉阳城下多酒楼。
当年不得尽一醉，别梦有时还重游。
襟带可怜吞楚塞，风烟只好狎江鸥。
月明更想曾行处，吹笛桥边木叶秋。

译文：

在那汉阳的渡口，有用兰木做成的小船，汉阳城下更是有许多的酒楼。
当年我在这儿的时候，没能尽情地大醉一场，在离别后的梦里，我时不时还会重新回到这里游览。
那山川如襟如带，地势险要，仿佛能将楚地的关塞都吞没，这江上的风烟浩渺，我只愿与江上的鸥鸟亲近相伴。
在明月高悬的夜晚，我更加想念曾经走过的地方，回忆起在那吹笛的桥边，正是木叶飘落的清秋时节。