黃河

唐代 • 羅隱

莫把阿膠向此傾，此中天意固難明。
解通銀漢應須曲，纔出崑崙便不清。
高祖誓功衣帶小，仙人佔鬥客槎輕。
三千年後知誰在？何必勞君報太平！

譯文：

可別把阿膠倒進黃河裏去澄清它了，這黃河裏的天意本來就難以弄明白。

據說黃河能通到天上的銀河，可它河道彎曲才能到達；黃河水剛從崑崙山流出的時候就已經不那麼清澈了。

當年漢高祖劉邦與功臣們立下誓約，所用的封爵文書小得像衣帶一般；傳說中有人乘坐着木筏順着銀河去探尋源頭，就像仙人占驗星斗那樣輕鬆。

三千年之後誰還會存在於這世間呢，又何必麻煩黃河你報告天下太平的消息呢。