牡丹花

唐代 • 羅隱

似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。
若教解語應傾國，任是無情亦動人。
芍藥與君爲近侍，芙蓉何處避芳塵。
可憐韓令功成後，辜負穠華過此身。

譯文：

這牡丹花啊，好像和東風有着特別的緣分，那深紅色的花瓣高高舒展，似乎都承受不住這濃濃的春意。

倘若牡丹能夠說話，那它的美麗足以讓全國人爲之傾倒；就算它沒有情感，也一樣令人心動不已。

芍藥只能作爲它身邊的近侍，芙蓉更是不知該躲到何處去避開它的芬芳。

可惜啊，當年韓弘在功成名就之後，卻將如此豔麗的牡丹花給辜負了，任它就這般度過一生。