皇陂

唐代 • 羅隱

皇陂瀲灩深復深，陂西下馬聊登臨。
垂楊風輕弄翠帶，鯉魚日暖跳黃金。
三月窮途無勝事，十年流水見歸心。
輸他谷口鄭夫子，偷得閒名說至今。

譯文：

皇陂的水波光粼粼，一片浩渺，深得看不到底。我在陂西下了馬，暫且登上高處來眺望一番。

輕柔的春風吹拂着岸邊的垂柳，那細長的柳枝就像翠綠的絲帶在風中輕輕舞動。溫暖的陽光灑在水面上，鯉魚時不時躍出水面，魚鱗閃爍着如黃金般的光芒。

如今已到三月，我卻還在這困窘的人生道路上奔波，沒有什麼值得高興的事情。時光如流水般過去了十年，我越發渴望能夠迴歸家鄉。

我真是比不上那住在谷口的鄭子真啊，他安於隱居，偷得了閒適的美名，一直被後人傳頌到現在。