曲江春感

唐代 • 罗隐

江头日暖花又开，江东行客心悠哉。
高阳酒徒半雕落，终南山色空崔嵬。
圣代也知无弃物，侯门未必用非才。
一船明月一竿竹，家住五湖归去来。

译文：

江边上阳光温暖，花儿再次绽放，在江东漂泊的游子内心却思绪悠悠。那些像高阳酒徒郦食其一样豪放不羁、胸怀大志的人，如今大半都已离世消逝，只有终南山的山色依旧那样高耸雄伟。

我知道在这圣明的时代，本不应有被遗弃的人才，权贵人家也未必不会任用有才能的人。可我却觉得仕途无望，不如驾着一艘小船，在明月的照耀下，手持一根钓竿，回到那五湖之畔的家中，过那自在逍遥的生活。