鳯州北樓

唐代 • 羅鄴

城上層樓北望時，閒雲遠水自相宜。
人人盡道堪圖畫，枉遣山翁醉習池。

譯文：

我站在鳳州城的北樓之上向遠處眺望，那悠閒飄浮的雲朵和悠悠流淌的江水，彼此映襯，是那麼和諧美妙，自成一番相宜的景緻。

每個人都說眼前這景色完全可以畫成一幅絕美的圖畫，可人們卻白白地讓山翁（西晉的山簡）醉倒在習家池畔（山簡鎮守襄陽時，常去習家池遊玩醉酒），而忽略了像這裏鳳州北樓這般如畫的美景啊。