秋别

唐代 • 罗邺

别路垂杨柳，秋风凄管弦。
青楼君去后，明月为谁圆。

译文：

在那离别的路上，杨柳依依低垂着，像是在为这离别而伤感。秋风轻轻吹过，伴随着管弦乐声，那乐声中满是凄凉的意味。

你离开之后，那曾经与你一同相聚过的青楼变得冷冷清清。天上那一轮明月又会为谁而圆满呢？此刻，没有了你在身旁，这明月即便圆满，于我而言也没了意义。