吳門再逢方幹處士

唐代 • 羅鄴

天上高名世上身，垂綸何不駕蒲輪。
一朝卿相俱前席，千古篇章冠後人。
稽嶺不歸空掛夢，吳宮相值欲沾巾。
吾王若致昇平化，可獨成周只渭濱。

譯文：

你有着如在天上般崇高的名聲，卻只是在這世間過着平凡的生活。你隱居垂釣，朝廷爲何不派蒲輪車來徵召你呢？

一旦你得到朝中卿相們的賞識，他們定會恭敬地向你請教，而你那些流傳千古的篇章，更是遠超後世之人。

你一直夢牽會稽山，卻未能歸返，空留下這份牽掛。如今在吳宮與你相逢，我激動得差點落下淚來。

我們的君王若想實現天下太平、社會昌明的教化，又怎能只像周朝那樣僅重用姜子牙一個賢才呢，也應該啓用你這樣的賢能之士啊。