春日過壽安山館

唐代 • 羅鄴

舊國多將泉石親，西遊愛此拂行塵。
簾開山色離亭午，步入松香別島春。
誰肯暫安耕釣地，相逢謾嘆路岐身。
歸期不及桃花水，江上何曾鱠雪鱗。

譯文：

我從前在家鄉的時候，就常常與清泉、山石親近，鍾情於那自然山水。此次西行，路過這裏，我特別喜愛此地，便拂去一路的風塵前來遊覽。

中午時分，我在山館裏將簾子打開，眼前便是秀麗的山色；走進山林之中，能聞到瀰漫的松香，彷彿置身於一座春日的孤島上。

如今又有誰願意在這能耕田垂釣的安逸之地暫時安頓下來呢？大家相逢時，也只是徒然嘆息自己奔波在歧路之上的身世。

我回家的日子還遙遙無期，趕不上桃花盛開時春水上漲的時節了。想那江面上，該有多少像雪一樣潔白鱗片的魚兒，可我卻沒機會品嚐到那美味的鱸魚膾啊。