傷侯弟

唐代 • 羅鄴

世間榮辱半相和，昨日權門今雀羅。
萬古明君方納諫，九江遷客更應多。
碧池草熟人偷釣，畫戟春閒鶯亂過。
幾許樂僮無主後，不離隣巷教笙歌。

譯文：

在這世間，榮耀與恥辱往往是相互交織、各佔一半的。就像昨天還門庭若市、權勢滔天的人家，今天卻門可羅雀，無比冷清。

古往今來，那些賢明的君主能虛心接納臣子的諫言，可即便如此，像被貶謫到九江那樣偏遠之地的官員依然不在少數。

曾經華麗的府邸外，碧綠的池塘邊青草已經長得很茂盛了，卻常有外人偷偷來這裏釣魚；府邸中曾經威嚴的畫戟在春日裏閒置着，只有黃鶯毫無顧忌地飛來飛去。

府邸裏那些曾經的樂僮，在主人失勢之後，依舊待在相鄰的街巷裏，教着別人吹奏笙歌。