河上逢友人

唐代 • 羅鄴

知君意不淺，立馬問生涯。
薄業無歸地，他鄉便是家。
宵吟憐桂魄，朝起怯菱花。
語盡黃河上，西風日又斜。

譯文：

我知道你對我情誼不淺，你勒住馬，關切地詢問我的生活狀況。

我沒啥像樣的產業，都沒有能回去安身的地方，既然如此，這遠離家鄉的地方就算作自己的家吧。

夜晚吟詩的時候，我憐愛那如盤的明月；早晨起來，卻害怕面對鏡子裏的自己。

我們在黃河邊上把該說的話都說盡了，不知不覺間，西風吹拂，太陽又漸漸西斜了。