竹

唐代 • 羅鄴

翠葉才分細細枝，清陰猶未上階墀。
蕙蘭雖許相依日，桃李還應笑後時。
抱節不爲霜霰改，成林終與鳳凰期。
渭濱若更徵賢相，好作漁竿系釣絲。

譯文：

剛長出來的竹子，翠綠的葉片才從那細細的竹枝上舒展開來，它那清幽的樹蔭還沒有延伸到臺階之上。

雖然蕙蘭答應和它相伴在一起，可桃李卻還會嘲笑它生長得太晚。

竹子堅守着自己的氣節，不會因爲霜雪的侵襲而改變，等它長成一片竹林的時候，終究會引來鳳凰棲息。

如果渭水之濱還要徵召賢能的宰相，那它正好可以做成漁竿，繫上釣絲去垂釣呢。