上东川顾尚书

唐代 • 罗邺

轻财重义真公子，长策沈机继武侯。
龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。

译文：

您啊，是个不看重钱财、重视情义的真公子，有着长远的谋略和深藏不露的机智，足以和当年的武侯诸葛亮相媲美。

您手持象征权力的龙节，掌控着十万雄兵。令人欣慰的是，整个三蜀之地在您的守护下，百姓都能无忧无虑地生活。