公子行

唐代 • 羅鄴

金鞍玉勒照花明，過後春風特地生。
半醉五侯門裏出，月高猶在禁街行。

譯文：

那公子騎着裝飾着黃金馬鞍和美玉繮繩的駿馬，在花叢間穿行，馬鞍和繮繩的光彩映照得花朵都更加明豔了。他騎馬走過之後，彷彿春風都格外爲他而生，帶着一股瀟灑的氣息。

這位公子在五侯的府邸裏飲酒作樂，半醉着從裏面出來。此時月亮已經高高掛在天空，可他依舊在京城的禁街之上悠然地騎着馬前行。