落第東歸

唐代 • 羅鄴

年年春色獨懷羞，強向東歸懶舉頭。
莫道還家便容易，人間多少事堪愁。

譯文：

每年春天，別人都春風得意，可我卻獨自心懷羞愧。這次我勉強決定向東而歸，連抬頭的勇氣都沒有。

可別以爲回到家中就可以輕鬆自在了，要知道這世間有多少事情都讓人憂愁啊。