春江恨别

唐代 • 罗邺

望断长川一叶舟，可堪归路更沿流。
垂来别处无人见，芳草斜阳满渡头。

译文：

我极目眺望那长长的河流，只看到一艘小船渐行渐远，直至消失在视线尽头。这离别之景已让我难以承受，更何况我返程还要顺着这江水漂流，那一路上的孤寂与愁绪又该如何排遣。

我默默垂下头，泪水在这离别的地方悄然滑落，可惜啊，没有一个人能看到我此刻的悲伤。只见渡口处，萋萋芳草在斜阳的映照下，显得那么落寞，仿佛也在为这离别而伤感。